spacer  
  spacer

Nouveau nom, nouveau logo




There are 6 messages in this discussion.
Add a message


Discussion group index >> Update and additions to the Web site >> Nouveau nom, nouveau logo


patriboom
Saturday, June 02, 2012 3:22 AM
Je m'ennuie déjà de mon ami poisson.

Est-ce qu'on trouvera moyen de lui serrer la nageoire de nouveau?


luc
Saturday, June 02, 2012 2:09 PM
Peut-être seras t'il recyclé dans les écoles pour le domaine éducatif ?

Nous aimerions avoir votre opinion sur les changements apportés...
L'équipe du RSBA.


patriboom
Saturday, June 09, 2012 12:56 PM
>> Nous aimerions avoir votre opinion sur les changements apportés...

Pour tout dire ... à part le logo et le nom, je ne vois pas encore de changement. au site.

Le nom trahit une ouverture sur le monde non-subaquatique, ce qui était déjà visible avec l'introduction d'espèces terrestres riveraines, mais outre cela ... il faudrait expliquer davantage les tenants et aboutissants de la chose. Pour ma part, ça ne change rien actuellement.


blaise
Sunday, June 10, 2012 12:30 AM
Allo Patrick,

Effectivement, comme on l'explique brièvement sur la page d'accueil, pour ce qui est du site web et de la mission de l'organisme, rien ne change. En fait c'est l'organisme qui a évolué au cours des années et il y a un moment déjà que nous pension de changer pour un nom plus fidèle à notre mission.

Le nom Réseau des Observateurs Sous-Marins était souvent associé au milieu marin et à la plongée sous-marine.

Maintenant que nous couvrons tous les milieux aquatiques et que nous désirons rejoindre toute la population et pas seulement les plongeurs un changement de nom s'imposait.

Parallèlement à cela, le support de la communauté scientifique est vitale à la survie du RSBA et l'ancien logo du ROSM (bien que très sympathique) n'avait pas le sérieux auquel est habitué cette comunauté.

Je ne sais pas si c'est une coïncidence mais déjà depuis les petits changements, de nouveaux partenariats très intéressants se déssinent.

Nous avons bon espoir que ces changements seront pour le mieux. L'avenir nous le dira!!!

- Blaise


patriboom
Wednesday, June 13, 2012 5:19 AM
Je vois que la version anglaise est restée ROSM avec mon petit ami Rosmi .

Comment traduire?

J'irais avec ABSuN : Aquatic's Biodiversity Survey Network


D'ailleurs, le premier site que Google renvoit pour Absun et celui d'un organisme arabe qui se soucie de l'accessibilité à l'eau potable: http://www.absun-palayesh.com/introduction.ht... ( Absun Palayesh )

ABSuNet sonnerait plus spatial, cosmique à mon oreille.

WAB : Watcher of Aquatic Biodiversity mes les résultats de google associés à cet acronyme ne sont guère liés à nos objectifs.




blaise
Wednesday, June 13, 2012 11:30 AM
Allô Patrick,

En anglais le nom est Aquatic Biodiversity Monitoring Network (ABSN)
La version anglaise n'est pas encore en linge... C'est le temps qui manque... Possiblement la semaine prochaine.

- Blaise


You must be signed in to post messages.

Messages 1 to 6 from 6


Discussion group index >> Update and additions to the Web site >> Nouveau nom, nouveau logo

Back

 
     
 
 
logo des Productions un monde à part
  BIOAPP